Перевод: с итальянского на русский

viso diafano

rubicondo — ru·bi·cón·do agg. 1. CO che ha un colorito rosso intenso, segno di salute e floridezza: viso rubicondo, guance rubiconde; anche s.m. | di qcn., che ha la carnagione del volto naturalmente rossa: un bambino rubicondo Sinonimi: colorito. Contrari:… … Dizionario italiano
rubicondo — /rubi kondo/ (ant. rubicundo) agg. [dal lat. rubicundus, der. di rubēre essere rosso ]. [di colore rosso vivo, detto spec. del viso] ▶◀ rubizzo, sanguigno. ↓ colorito, roseo. ◀▶ diafano, esangue, pallido, slavato, smorto … Enciclopedia Italiana
tralucere — /tra lutʃere/ v. intr. [dal lat. tralucēre = translucēre (comp. di trans attraverso e lucēre splendere )] (coniug. come lucere, e come questo mancante del part. pass. e quindi dei tempi comp.), lett. 1. [risplendere attraverso un corpo diafano o… … Enciclopedia Italiana
cereo — agg. pallido, bianco, smorto, terreo, sbiancato, esangue, diafano, emaciato, cinereo, livido CONTR. colorito, roseo, rubizzo, rubicondo. SFUMATURE cereo pallido Ciò che ha la bianchezza fredda della cera si dice cereo; in riferimento al viso di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magro — A agg. 1. (di corporatura) sottile, asciutto, smilzo, esile, diafano □ ossuto, segaligno, scarno □ mingherlino, gracile □ denutrito, deperito, dimagrito, scarnito, sparuto, secco, allampanato □ (di viso) emaciato, smunto, scavato CONTR. grasso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione